Коротка відповідь
Щоб назавжди виправити сторінки, які лежать боком або догори дриґом, поверніть їх інструментом, що зберігає поворот у самому файлі: 90° ставить бокову сторінку рівно, 180° виправляє перевернуту. Кнопка повороту на панелі переглядача часто змінює лише те, як сторінку бачите ви. Повертайте тільки потрібні сторінки, а потім відкрийте збережений файл ще раз і перевірте.
Сторінки боком і догори дриґом трапляються постійно: широка таблиця в книжковому звіті, анкета, яку вклали в сканер не тим боком, фото чека з телефона, що зберегло неправильну орієнтацію. Можна повернути сторінку в переглядачі, але часто це виправляє її лише для вас і лише зараз. У цьому посібнику пояснюємо, як виправити сам файл, щоб сторінка стояла рівно для кожного, хто його відкриє.
Поворот перегляду і збережений поворот
У програмах для PDF «поворотом» називають дві дуже різні речі.
| Поворот перегляду | Поворот сторінок (зі збереженням) | |
|---|---|---|
| Де його знайти | Панель переглядача, часто без запиту на збереження | Інструмент повороту або переглядач, що пропонує зберегти файл |
| Хто бачить зміну | Лише ви, у поточному сеансі | Усі, хто відкриває файл |
| Типовий результат | Наступного разу сторінка знову перевернута | Сторінка стоїть рівно |
| Коли цього досить | Щоб один раз прочитати сторінку | Щоб надіслати, завантажити, надрукувати чи заархівувати |
Кожна сторінка PDF має невелике налаштування, яке підказує переглядачам, як її показувати. Збережений поворот змінює саме його. Вміст сторінки не перемальовується, тому поворот ніколи не погіршує якість і майже не змінює розмір файлу.
Покроково: як повернути сторінки PDF у MyPDFDone
- 01Знайдіть неправильні сторінкиПрогорніть PDF і запишіть, які сторінки лежать боком або догори дриґом і в який бік їх треба повернути. Беріть номери сторінок із панелі переглядача.
- 02Завантажте PDF у «Повернути PDF»Відкрийте інструмент MyPDFDone «Повернути PDF» і перетягніть файл у поле завантаження. Підтримуються файли до 100 МБ.
- 03Виберіть кутВиберіть 90°, щоб повернути сторінки на чверть оберту за годинниковою стрілкою, 270° — на чверть оберту проти годинникової стрілки, або 180°, щоб перевернути сторінки, які стоять догори дриґом.
- 04Виберіть усі сторінки або лише деякіПоверніть увесь документ або виберіть «Деякі сторінки» й введіть номери, наприклад 2,5-7. Сторінки з різними проблемами виправляйте окремими проходами.
- 05Перевірте перегляд і скачайтеПерегляньте результат безкоштовно, а потім скачайте виправлений PDF за 2,99 $, один раз. Поворот збережено у файлі, тож сторінки виглядатимуть правильно всюди.
Завантаження, поворот і перегляд безкоштовні. Якщо результат вас влаштовує, скачування цього файлу коштує 2,99 $, один раз і без жодної підписки. Файли автоматично видаляються через 2 години після завантаження.
Як вибрати правильний кут
Подивіться, куди дивиться верх вмісту:
- Верх дивиться ліворуч: поверніть на 90° (за годинниковою стрілкою).
- Верх дивиться праворуч: поверніть на 270° (чверть оберту проти годинникової стрілки).
- Догори дриґом: поверніть на 180°.
Якщо в документі різні проблеми, наприклад сторінки 3 і 4 боком, а сторінка 9 догори дриґом, зробіть окремий прохід для кожного кута. Перегляд щоразу безкоштовний.
Безкоштовні способи повернути й зберегти сторінки на своєму пристрої
Mac
Відкрийте PDF у програмі «Перегляд» і ввімкніть мініатюри (меню «Вигляд» > «Мініатюри»). Виділіть потрібні сторінки, клацаючи з Cmd, а потім натисніть Cmd+R, щоб повернути праворуч, або Cmd+L — ліворуч. «Перегляд» записує поворот сторінок у файл під час збереження (Cmd+S), тож він залишиться. Щоб не втратити оригінал, спершу виберіть «Файл» > «Дублювати».
Windows
Відкрийте PDF у Microsoft Edge — він відкриває PDF за замовчуванням. Натисніть кнопку повороту на панелі інструментів PDF, а потім збережіть файл (кнопкою збереження або Ctrl+S). У нових версіях поворот зберігається, але в різних версіях це працювало по-різному, тож закрийте файл і відкрийте ще раз, щоб переконатися. Зважайте, що Edge повертає всі сторінки одразу, а не окремі.
iPhone та iPad
У застосунку «Файли» натисніть і втримуйте PDF, а потім виберіть «Швидкі дії» й поворот ліворуч або праворуч. Зміна зберігається у файлі, але повертаються всі сторінки. Щоб повернути окремі сторінки, відкрийте PDF, покажіть мініатюри сторінок, натисніть і втримуйте мініатюру та виберіть поворот, якщо ваша версія iOS його пропонує.
Android
В Android немає вбудованого редактора PDF, який зберігав би поворот. Поворот у переглядачі зазвичай змінює лише вигляд. Скористайтеся онлайн-інструментом у Chrome, щоб зберегти поворот у самому файлі.
Чому сторінки взагалі опиняються боком
Коли знаєте причину, легше вибрати найшвидше рішення:
- Альбомні сторінки в книжковому документі. Текстові редактори й таблиці експортують широкі сторінки в альбомній орієнтації. Вони правильні, але деякі переглядачі показують їх повернутими. Перш ніж повертати, перевірте, як вони виглядають у кількох переглядачах.
- Напрямок подачі в сканер. Якщо стос увійшов повернутим, усі сторінки виходять повернутими однаково, тож досить повернути всі сторінки за раз.
- Змішаний стос. Якщо частина аркушів лежала догори дриґом, у PDF лише ці сторінки потребують повороту на 180°. Повертайте їх за номерами.
- Фото з тегом орієнтації. Зображення зберігається в одному положенні, а тег каже показувати його в іншому. Застосунки, які ігнорують тег, показують фото боком.
- Об’єднані файли. Документи з різних джерел часто приносять сторінку-дві з дивними налаштуваннями повороту.
Виправте причину, а не лише файл
Якщо ви часто скануєте, кілька звичок позбавлять вас цієї роботи:
- Кладіть сторінки завжди однаково. Більшість автоподавачів чекають верхнім краєм уперед, лицем угору чи вниз залежно від моделі; зазвичай на кришці сканера є підказка.
- Перевірте автоповорот. Застосунки для сканування намагаються визначити орієнтацію за текстом. На сторінках із малою кількістю тексту, фото чи таблицями вони помиляються. Якщо результати непослідовні, вимкніть автоповорот і орієнтуйте сторінки самі.
- Фото: тримайте телефон так, як читається сторінка. Камера телефона зберігає орієнтацію як тег. Деякі застосунки його ігнорують, і рівні фото в PDF опиняються боком. Інструмент MyPDFDone «JPG у PDF» читає тег і розміщує кожне фото так, як воно виглядає у вашій галереї. Див. як перетворити фото на PDF.
Поворот та інші виправлення сторінок
Сторінки боком часто супроводжують інші проблеми в тому самому документі. Ось як розв’язати їх разом:
- Спершу поверніть. Сторінки легше впізнати, коли вони стоять рівно.
- Потім змініть порядок. У «Упорядкувати PDF» вкажіть потрібний порядок сторінок, наприклад 1,2,4,3,5.
- Насамкінець приберіть зайве. Порожні сторінки й дублікати видаліть за допомогою «Видалити сторінки PDF».
- За потреби стисніть. Поворот не змінює розмір, але якщо файл — великий скан, див. PDF завеликий для завантаження.
Остаточна перевірка
- Ви знову відкрили збережений файл, і сторінки досі стоять рівно.
- Змінилися лише ті сторінки, які ви хотіли повернути.
- Альбомні таблиці й діаграми читаються правильно, верхнім краєм угорі.
- Порядок сторінок правильний.
Якщо ви об’єднуєте кілька файлів і деякі сторінки виходять боком, див. як об’єднати PDF-файли в один і поверніть об’єднаний файл один раз наприкінці.
Поширені питання
У багатьох переглядачах кнопка повороту лише змінює, як сторінка показується на вашому екрані в цю мить. Якщо переглядач не зберігає зміну у файлі, наступна людина (або ви наступного разу) побачить початкову орієнтацію.
Ні. Поворот — це вказівка в налаштуваннях сторінки, яка підказує переглядачам, як її показувати. Текст і зображення всередині не перемальовуються й не стискаються повторно.
Якщо верх вмісту дивиться ліворуч, поверніть на 90° (за годинниковою стрілкою). Якщо праворуч — на 270°, тобто на 90° проти годинникової стрілки. Якщо сторінка догори дриґом, використайте 180°.
Кожен прохід застосовує один кут. Поверніть першу групу сторінок, потім завантажте результат і поверніть другу. Перегляд безкоштовний, тож кожен крок можна перевірити ще до скачування остаточного файлу.
Сканери й мобільні застосунки вгадують орієнтацію за вмістом сторінки і помиляються на сторінках із малою кількістю тексту, таблицями чи альбомною версткою. Якщо вимкнути автоповорот або завжди класти сторінки однаково, результат буде передбачуванішим.
Ні. Поворот працює кроками по 90°. Злегка нахилений скан треба пересканувати рівно або вирівняти інструментами обрізання й перспективи в застосунку для сканування.