Risposta rapida
Per raddrizzare per sempre pagine di lato o capovolte, ruotale con uno strumento che salva la rotazione nel file: 90° raddrizza una pagina di lato, 180° sistema una pagina capovolta. Ruotare dalla barra del visualizzatore spesso cambia solo la tua vista. Ruota solo le pagine sbagliate, poi riapri il file salvato per controllare.
Le pagine di lato o capovolte sono ovunque: una tabella orizzontale in un report verticale, un modulo inserito nello scanner al contrario, la foto di uno scontrino fatta col telefono che ha mantenuto l'orientamento sbagliato. Puoi girare la pagina nel visualizzatore, ma spesso questo la sistema solo per te, e solo per ora. Questa guida spiega come correggere il file stesso, così la pagina è dritta per chiunque lo apra.
Rotazione della vista e rotazione salvata
Nei programmi PDF ci sono due cose molto diverse che si chiamano «ruota».
| Ruotare la vista | Ruotare le pagine (salvato) | |
|---|---|---|
| Dove la trovi | Barra del visualizzatore, spesso senza richiesta di salvataggio | Uno strumento di rotazione, o un visualizzatore che ti chiede di salvare |
| Chi vede la modifica | Solo tu, nella sessione corrente | Chiunque apra il file |
| Risultato tipico | Alla prossima apertura la pagina torna com'era | La pagina resta dritta |
| Quando basta | Per leggere una pagina una volta | Per inviare, caricare, stampare, archiviare |
Ogni pagina di un PDF ha una piccola impostazione che dice ai visualizzatori in che verso mostrarla. Salvare una rotazione cambia quell'impostazione. Nulla del contenuto della pagina viene ridisegnato: per questo la rotazione non fa mai perdere qualità e quasi non cambia le dimensioni del file.
Passo per passo: ruotare le pagine di un PDF con MyPDFDone
- 01Trova le pagine sbagliateScorri il PDF e annota quali pagine sono di lato o capovolte e in che verso vanno girate. Usa i numeri di pagina della barra del visualizzatore.
- 02Carica il PDF in Ruotare PDFApri lo strumento Ruotare PDF di MyPDFDone e trascina il file nel riquadro di caricamento. Sono accettati file fino a 100 MB.
- 03Scegli l'angoloScegli 90° per girare le pagine di un quarto di giro in senso orario, 270° per un quarto di giro in senso antiorario o 180° per raddrizzare le pagine capovolte.
- 04Scegli tutte le pagine o solo alcuneRuota l'intero documento, oppure scegli Alcune pagine e scrivi i numeri, per esempio 2,5-7. Pagine con problemi diversi richiedono passaggi separati.
- 05Controlla l'anteprima e scaricaControlla l'anteprima gratuita, poi scarica il PDF corretto per 2,99 $, con pagamento una tantum. La rotazione è salvata nel file, quindi si vede giusta ovunque.
Caricamento, rotazione e anteprima sono gratuiti. Se il risultato va bene, il download costa 2,99 $ una tantum per quel file, senza alcun abbonamento. I file vengono eliminati automaticamente 2 ore dopo il caricamento.
Scegliere l'angolo giusto
Guarda dove punta la parte alta del contenuto:
- Punta a sinistra: ruota di 90° (senso orario).
- Punta a destra: ruota di 270° (un quarto di giro in senso antiorario).
- Capovolta: ruota di 180°.
Se un documento ha problemi diversi, per esempio le pagine 3 e 4 di lato e la pagina 9 capovolta, fai un passaggio per ogni angolo. L'anteprima è gratuita ogni volta.
Modi gratuiti per ruotare e salvare sul tuo dispositivo
Mac
Apri il PDF in Anteprima e mostra le miniature (Vista > Miniature). Seleziona le pagine da correggere con Cmd-clic, poi premi Cmd+R per ruotare a destra o Cmd+L per ruotare a sinistra. Anteprima salva la rotazione delle pagine nel file quando salvi (Cmd+S), quindi resta corretta. Per conservare l'originale, usa prima File > Duplica.
Windows
Apri il PDF in Microsoft Edge, che apre i PDF per impostazione predefinita. Usa il pulsante Ruota nella barra degli strumenti del PDF, poi premi Salva (o Ctrl+S). Nelle versioni attuali la rotazione viene salvata, ma il comportamento è cambiato da una versione all'altra, quindi chiudi il file e riaprilo per verificare. Nota che Edge ruota tutte le pagine insieme, non le singole pagine.
iPhone e iPad
Nell'app File tieni premuto sul PDF, poi scegli Azioni rapide > Ruota a sinistra o Ruota a destra. La modifica viene salvata nel file, ma ruota tutte le pagine. Per le singole pagine, apri il PDF, mostra le miniature, tieni premuto su una miniatura e scegli l'opzione di rotazione, se la tua versione di iOS la offre.
Android
Android non include un editor PDF che salva la rotazione. Ruotare in un visualizzatore di solito cambia solo la vista. Usa uno strumento nel browser da Chrome per salvare la rotazione nel file.
Perché le pagine finiscono di lato
Conoscere la causa ti aiuta a scegliere la soluzione più rapida:
- Pagine orizzontali in un documento verticale. Programmi di videoscrittura e fogli di calcolo esportano le pagine larghe in orizzontale. Sono corrette, ma alcuni visualizzatori le mostrano girate. Controlla come appaiono in più di un visualizzatore prima di ruotarle.
- Verso di inserimento nello scanner. Se una pila entra girata, tutte le pagine escono girate allo stesso modo, quindi basta ruotare tutte le pagine insieme.
- Pile miste. Una pila con alcune pagine capovolte produce un PDF in cui solo quelle pagine vanno ruotate di 180°. Ruotale indicando i numeri di pagina.
- Foto con tag di orientamento. L'immagine è salvata in un verso e contrassegnata per essere mostrata in un altro. Le app che ignorano il tag la mostrano di lato.
- File uniti. Combinare documenti da fonti diverse spesso porta con sé una o due pagine con impostazioni di rotazione strane.
Correggi la causa, non solo il file
Se scansioni spesso, qualche abitudine ti risparmierà questo lavoro:
- Inserisci le pagine sempre nello stesso modo. La maggior parte degli alimentatori di documenti vuole prima il bordo superiore, a faccia in su o in giù a seconda del modello; di solito un'icona sul coperchio dello scanner lo indica.
- Controlla la rotazione automatica. Le app di scansione cercano di capire l'orientamento dal testo. Con pagine con poco testo, foto o tabelle, sbagliano. Se i risultati sono incoerenti, disattiva la rotazione automatica e orienta le pagine tu.
- Foto: tieni il telefono nel verso in cui si legge la pagina. Le fotocamere dei telefoni salvano l'orientamento come tag. Alcune app ignorano il tag e così foto dritte appaiono di lato in un PDF. JPG in PDF di MyPDFDone legge il tag e posiziona ogni foto come la vedi nella galleria. Vedi come convertire foto in PDF.
Rotazione e altre correzioni delle pagine
Le pagine di lato spesso arrivano insieme ad altri problemi nello stesso documento. Ecco come gestirli insieme:
- Prima ruota. Le pagine si riconoscono più facilmente quando sono dritte.
- Poi riordina. Usa Riordinare pagine PDF per elencare le pagine nell'ordine che vuoi, per esempio 1,2,4,3,5.
- Alla fine togli il superfluo. Elimina pagine bianche e doppie con Eliminare pagine PDF.
- Se serve, comprimi. La rotazione non cambia le dimensioni, ma se il file è una scansione pesante, vedi PDF troppo grande da caricare.
Controllo finale
- Hai riaperto il file salvato e le pagine sono ancora dritte.
- Sono cambiate solo le pagine che volevi ruotare.
- Tabelle e grafici orizzontali si leggono correttamente, con il bordo superiore in alto.
- L'ordine delle pagine è giusto.
Se stai combinando più file e alcune pagine escono di lato, vedi come unire più PDF in un unico file e ruota il file unito una sola volta alla fine.
Domande frequenti
Molti visualizzatori hanno un pulsante di rotazione che cambia solo come vedi la pagina sullo schermo in quel momento. Se il visualizzatore non salva la modifica nel file, la persona successiva, o tu alla prossima apertura, vedrete l'orientamento originale.
No. La rotazione imposta un'istruzione nelle proprietà della pagina che dice ai visualizzatori in che verso mostrarla. Testo e immagini non vengono ridisegnati né ricompressi.
Se la parte alta del contenuto punta a sinistra, ruota di 90° (senso orario). Se punta a destra, ruota di 270°, cioè 90° in senso antiorario. Se la pagina è capovolta, usa 180°.
Ogni passaggio applica un solo angolo. Ruota il primo gruppo di pagine, poi carica il risultato e ruota il secondo gruppo. Le anteprime sono gratuite, quindi puoi controllare ogni passaggio prima di scaricare il file finale.
Scanner e app per smartphone indovinano l'orientamento dal contenuto della pagina, e sbagliano con pagine con poco testo, tabelle o layout orizzontali. Disattivare la rotazione automatica, o inserire le pagine sempre nello stesso verso, rende i risultati più prevedibili.
No. La rotazione funziona a passi di 90°. Una scansione un po' inclinata va riscansionata dritta o raddrizzata con gli strumenti di ritaglio e prospettiva di un'app di scansione.