Réponse rapide
Si vous connaissez le mot de passe, ouvrez le PDF et enregistrez une copie déverrouillée : un outil de déverrouillage le fait en une étape, et les navigateurs le font gratuitement via Imprimer > Enregistrer au format PDF. Sans le mot de passe, impossible de lever un chiffrement moderne : demandez à l’expéditeur. Rangez les copies sensibles en lieu sûr.
Banques, services de paie, assureurs et administrations fiscales envoient souvent des PDF protégés par mot de passe. C’est judicieux quand le fichier voyage par e-mail, mais agaçant quand vous ouvrez dix fois le même relevé pendant votre déclaration d’impôts. Si vous connaissez le mot de passe, vous pouvez enregistrer une copie qui s’ouvre sans lui. Sinon, il n’existe pas de raccourci honnête, et ce guide ne prétendra pas le contraire.
Deux types de mots de passe PDF
La protection d’un PDF existe sous deux formes, qui se comportent différemment.
| Mot de passe d’ouverture (utilisateur) | Mot de passe des autorisations (propriétaire) | |
|---|---|---|
| Ce que vous remarquez | Une fenêtre de mot de passe s’affiche avant tout contenu | Le fichier s’ouvre, mais l’impression, la copie ou la modification est bloquée |
| Ce qu’il protège | Tout le contenu, qui est chiffré | Certaines actions ; le contenu reste lisible |
| Usage typique | Relevés bancaires, fiches de paie, résultats médicaux | Rapports publiés, formulaires, livres numériques |
| Pour le retirer | Saisir le mot de passe une fois et enregistrer une copie déverrouillée | Saisir le mot de passe propriétaire et enregistrer une copie sans restrictions |
Un fichier peut avoir les deux. Dans tous les cas, retirer la protection consiste à l’ouvrir avec le bon mot de passe et à enregistrer une nouvelle copie non chiffrée.
Étape par étape : déverrouiller un PDF avec MyPDFDone
- 01Vérifiez que vous avez le droit de déverrouiller le fichierNe déverrouillez que des documents que vous êtes autorisé à ouvrir, comme vos propres relevés, ou des fichiers dont le propriétaire vous a donné le mot de passe.
- 02Importez le PDF dans Déverrouiller PDFOuvrez l’outil Déverrouiller PDF de MyPDFDone et déposez le fichier protégé dans la zone d’import. Les fichiers jusqu’à 100 Mo sont acceptés.
- 03Saisissez le mot de passe actuelTapez le mot de passe exactement, majuscules comprises. Il sert une seule fois à ouvrir le fichier et est supprimé avec la tâche.
- 04Vérifiez l’aperçuL’aperçu est gratuit. Si le mot de passe était erroné, un message s’affiche et vous pouvez réessayer.
- 05Téléchargez la copie déverrouilléeTéléchargez la copie qui s’ouvre sans mot de passe pour 4,99 $, payé une seule fois. Gardez l’original si vous risquez d’avoir besoin de la version protégée.
Le traitement et l’aperçu sont gratuits ; le téléchargement de la copie déverrouillée coûte 4,99 $, une seule fois. Il n’y a pas d’abonnement, et le fichier comme le mot de passe sont supprimés automatiquement après 2 heures.
Méthodes gratuites pour retirer un mot de passe connu
Si vous préférez ne pas importer un fichier sensible, votre appareil peut souvent le faire gratuitement. La plupart de ces méthodes « impriment » le document dans un nouveau PDF, ce qui retire le mot de passe mais a des effets secondaires : liens, signets et champs à remplir peuvent disparaître, et certains fichiers deviennent plus lourds. Si le document a un mot de passe des autorisations qui bloque l’impression, ces méthodes ne fonctionnent pas.
N’importe quel navigateur sur ordinateur
- Faites glisser le PDF dans une fenêtre de navigateur (Chrome, Edge, Firefox et Safari ouvrent tous les PDF).
- Saisissez le mot de passe quand il est demandé.
- Appuyez sur Ctrl+P (Cmd+P sur Mac).
- Choisissez « Enregistrer au format PDF » ou « Microsoft Print to PDF » comme imprimante, puis enregistrez.
Le nouveau fichier s’ouvre sans mot de passe. Cela fonctionne sous Windows, macOS et Linux.
Mac
Ouvrez le PDF dans Aperçu et saisissez le mot de passe. Selon votre version de macOS, choisissez Fichier > Exporter et enregistrez une copie en désactivant l’option Chiffrer, ou ouvrez les réglages d’autorisations du document et retirez-y le mot de passe. Enregistrez sous un nouveau nom pour garder l’original.
iPhone et iPad
Ouvrez le PDF dans l’app Fichiers et saisissez le mot de passe. Touchez Partager, puis Imprimer, et dans l’aperçu avant impression, utilisez de nouveau Partager pour enregistrer le résultat en tant que nouveau PDF dans Fichiers. Les versions récentes d’iOS y affichent directement « Enregistrer dans Fichiers ».
Android
Ouvrez le PDF dans Chrome ou votre lecteur PDF, saisissez le mot de passe, choisissez Imprimer dans le menu, sélectionnez « Enregistrer au format PDF » comme imprimante et téléchargez le résultat.
Si vous ne connaissez pas le mot de passe
C’est la dure réalité : un mot de passe inconnu ne peut pas être retiré, en pratique, d’un PDF correctement chiffré. Les services qui promettent de « craquer » n’importe quel PDF s’appuient soit sur un chiffrement ancien et faible, soit sur l’essai de mots de passe courants pendant des heures. Ils vous obligent aussi à confier le fichier à quelqu’un que vous connaissez mal.
De meilleures options :
- Cherchez le mot de passe. Les mots de passe des banques et des services de paie sont en général décrits dans l’e-mail qui accompagne le fichier : souvent une combinaison de votre date de naissance, d’une partie d’un numéro d’identification ou de votre code postal.
- Consultez votre gestionnaire de mots de passe. Si vous avez protégé le fichier vous-même, vous y avez peut-être enregistré le mot de passe.
- Demandez à l’expéditeur. Il peut renvoyer le document sans protection, ou envoyer le mot de passe par un autre canal.
- Téléchargez-le à nouveau à la source. Les espaces bancaires en ligne permettent souvent de télécharger les relevés sans mot de passe.
Faut-il vraiment retirer le mot de passe ?
Avant de déverrouiller, demandez-vous si c’est vraiment nécessaire. Retirer la protection a du sens quand :
- Vous archivez vos propres documents et voulez pouvoir les rechercher et les ouvrir facilement sur un appareil personnel.
- Un autre outil ou portail ne gère pas les fichiers chiffrés. Beaucoup de formulaires d’envoi, d’outils de fusion et de convertisseurs refusent les PDF protégés.
- Vous combinez plusieurs relevés protégés en un seul fichier pour un comptable ou une demande de prêt.
Garder le mot de passe est plus judicieux quand le fichier se trouve dans un espace partagé, repart par e-mail, ou contient des données de santé, d’identité ou financières que quelqu’un pourrait détourner. Dans ces cas, ouvrez-le avec le mot de passe quand vous en avez besoin, ou protégez à nouveau votre copie modifiée avant de l’envoyer.
Protégez les fichiers déverrouillés
Retirer le mot de passe retire la protection : réfléchissez à l’endroit où vit la copie.
- Stockez-la sur un appareil personnel ou dans un dossier chiffré, pas dans le dossier Téléchargements partagé de l’ordinateur familial.
- Ne transférez pas la copie déverrouillée par e-mail sauf si le destinataire en a vraiment besoin. Dans ce cas, protégez-la à nouveau avec Protéger PDF, qui chiffre le fichier en AES-256, et communiquez le mot de passe par SMS ou par téléphone.
- Supprimez les copies dont vous n’avez plus besoin.
Problèmes fréquents
« Mot de passe incorrect », alors que vous êtes sûr de lui. Les mots de passe sont sensibles à la casse, et le clavier peut changer de disposition. Tapez-le d’abord dans un éditeur de texte pour vérifier, puis collez-le. Attention à un espace en trop à la fin lors du collage.
Le fichier s’ouvre sans mot de passe, mais vous ne pouvez toujours pas copier le texte. Il s’agit d’un mot de passe des autorisations, ou bien le PDF est un scan sans aucun texte. Le premier cas demande le mot de passe propriétaire ; le second demande un OCR. Voir comment copier le texte d’un PDF numérisé.
Votre lecteur PDF dit que le fichier est endommagé au lieu de demander un mot de passe. C’est un autre problème : suivez notre guide des PDF qui ne s’ouvrent pas.
Questions fréquentes
Non. MyPDFDone ne retire la protection que si vous saisissez le mot de passe actuel. Le chiffrement PDF moderne (AES) est impossible à deviner en pratique, et contourner la protection du document de quelqu’un d’autre peut être illégal. Demandez à l’expéditeur le mot de passe ou une copie non protégée.
Un mot de passe d’ouverture (utilisateur) est nécessaire pour afficher le fichier. Un mot de passe des autorisations (propriétaire) laisse tout le monde afficher le fichier mais restreint des actions comme l’impression, la copie ou la modification. Les deux disparaissent quand on enregistre une copie avec le bon mot de passe.
Cela dépend du service. MyPDFDone transmet les fichiers en HTTPS, les stocke de façon privée et les supprime automatiquement 2 heures après l’import ; le mot de passe sert une fois et est supprimé avec la tâche. Pour les fichiers très sensibles, la méthode gratuite par le navigateur décrite plus bas fonctionne entièrement sur votre appareil.
Les relevés sont souvent envoyés par e-mail, un canal pas totalement privé. Le mot de passe, souvent basé sur votre date de naissance ou vos références de compte, protège le fichier si l’e-mail arrive chez la mauvaise personne. Le retirer est acceptable pour vos propres archives, mais gardez la copie déverrouillée sur un appareil personnel.
Non. Déverrouiller PDF enregistre les mêmes pages, textes, images et champs de formulaire ; seul le chiffrement est retiré. Les méthodes d’impression en PDF sont différentes : elles créent un nouveau fichier et peuvent perdre les liens, les signets et les champs à remplir.
Utilisez Protéger PDF pour chiffrer le fichier avec un nouveau mot de passe (AES-256). Communiquez le mot de passe par un autre canal que le fichier, par exemple par SMS plutôt que par e-mail.